سینما دوستان جهان ساموئل خاچیکیان را کشف می کنند

سینما دوستان جهان ساموئل خاچیکیان را کشف می کنند

یوسف لطیف‌پور   فستیوال فیلم ایل چینما ریتراتو (به معنای سینمای دوباره کشف شده) که سالانه میزبان هزاران سینمادوست، منتقد، مورخ و گردانندگان سینماتک‌ها و آرشیوها از سرتاسر جهان است در دوره سی‌و‌یکم خود مروری بر آثار کارگردان ایرانی-ارمنی، ساموئل خاچیکیان برگزار کرد. این مهم‌ترین فستیوال تاریخ سینما، مرمت فیلم و بزرگداشت اساتید سینما که در شهر بولونیای ایتالیا برگزار می‌شود در همکاری بین سینماتک بولونیا (گرداننده‌ی فستیوال) و فیلمخانه‌ی ملی ایران چهار اثر خاچیکیان را نمایش داد که با استقبال بسیار خوبی روبرو شدند. این فستیوال که به «بهشت سینمادوستان» و «کن سینمای کلاسیک» شهرت دارد چیزی نزدیک به پانصد فیلم را در مدت هشت روز در پنج سینما، یک میدان بزرگ (به صورت مجانی) و محوطه‌ی خود سینماتک (نمایش فیلم‌ها توسط پروژکتور کربنی) نمایش می‌دهد. آثار نمایش داده شده از آثار برادران لومیر تا مستندهایی درباره‌ی سینما از سال ۲۰۱۷ تنوع دارند. بخش‌های دیگر این دوره از فستیوال عبارتند از مرور بر عصر طلایی سینمای مکزیک، درام‌های تاریخی سینمای ژاپن، مرور بر فیلم‌های ویلیام کی هاوارد، مرور بر آثار آگوستو جنینا، نمایش نسخه‌های اصل تکنی‌کالر ملودرام‌های داگلاس سرک،...

Read more »

گزارش سفر معلمان و دانش آموزان مدارس ارمنستان به منطقه ی آزاد ارس و تبریز

گزارش سفر معلمان و دانش آموزان مدارس ارمنستان به منطقه ی آزاد ارس و تبریز

علیرضا نظیف   به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان سومین دوره‌ی المپیاد زبان فارسی مدارس کشور ارمنستان با عنوان نکوداشت روز خلیج فارس در مورخ شنبه ۹/۲/۹۶ برگزار شد و پس از رقابت تنگاتنگ برندگان این المپیاد علمی مشخص شدند. تعدادی از برندگان این المپیاد به همراه معلمان و مربیانش با هماهنگی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران ، همراهی انجمن دوستی ایران و ارمنستان و میزبانی منطقه آزاد تجاری صنعتی ارس از نهم تا...

Read more »

قره کلیسا، نماد نزدیکی اسلام و مسیحیت

قره کلیسا، نماد نزدیکی اسلام و مسیحیت

رازمیک پطروسیان      این سفرنامه به قلم رازمیک پطروسیان کارمند اداری دانشگاه دولتی ایروان از اتباع کشور ارمنستان در برخی جراید این کشور چاپ شده است. نامبرده به همراه همسرش، نارینه، از تاریخ۲۷ تا ۳۰ جولای سال جاری (۵ تا ۸ ۱۳۹۶) سفر شخصی کوتاهی به جمهوری اسلامی ایران داشته و طی مقاله‌ی ذیل احساسات قلبی خود را از حضور در مراسم مذهبی قره کلیسا بیان کرده است. آن‌چه در ادامه می‌آید ترجمه‌ی گزارش سفر اوست.   شاید...

Read more »

قابی برای تنهائی

قابی برای تنهائی

 سفر راهی است برای اشنایی با ناشناخته ها ؛ و مسافر داوطلبی است اماده برای گام برداشتن در راه رسیدن به مقصود . هر مسافرت  پنجره ای نو بر روی انسان می گشاید و لذت این اکتشاف انگیزه ای است مجدد برای امادگی قدم گذاشتن در راه مسافرت دیگر . ( قابی برای تنهاِیِی ) داستان سفر ماریا دختر دانشجوی عکاسی اهل ایروان است که برای شرکت در مسابقه عکاسی دانشگاه خود کلیسای تاده مقدس را بعنوان سوژه بر...

Read more »

خط قرمز

خط قرمز

آندرانیک خچومیان     درباره‌ی دو فیلم اکسیدان و مادر قلب اتمی نظرهای گوناگون و بیشتر در مخالفت با این دو فیلم، در کانال تلگرامی «ماج» مطرح شد و شاید تکرار همان حرف‌ها خارج از حوصله‌ی‌ خواننده باشد و به همین دلیل زیاد به آن نخواهم پرداخت. فیلم مادر قلب اتمی را ندیده‌ام و درباره‌اش اظهارنظر نمی‌کنم. اما با خواندن نظریات دوستان به این نتیجه رسیدم که این فیلم نیز خط قرمزها را محترم نشمرده و بی‌مهابا به ارزش‌های...

Read more »

سخنی با خواننده

آندرانیک سیمونیان   همراهان گرانقدر ((هویس))  نام ((هویس)) سالهاست که با شماست.    بیش از یک دهه قبل هنگامی که این نشریه به همت و پایمردی لئون آهارونیان فعال اقتصادی و اجتماعی جامعه ارمنی ایرانی و معاضدت و پشتیبانی مجموعه ای از اهالی قلم، این جامعه تولد یافت، امیدواریهای فراوان داشت. ده سال گذشت، در شرایطی یازدهمین سال موجودیت این نشریه را آغاز کردیم که بر همگان روشن بود، حفظ یک مطبوعه در جامعه ای کوچک قرین چه دشواریهایی...

Read more »

فرصت های ویژه ی سرمایه گذاری در ایران و ارمنستان

فرصت های ویژه ی سرمایه گذاری در ایران و ارمنستان

رامین نعمتی     ارمنستان با ۲۹ هزار و ۷۴۳ کیلومتر مربع مساحت و جمعیتی بیشتر از ۳ میلیون و ۶۰ هزار نفر، در شمال با گرجستان، در غرب با ترکیه، در شرق با آذربایجان و در جنوب با ایران و نخجوان مرز مشترک دارد. طبق گزارش مؤسسات تحقیقات بین‌المللی، این کشور طی سال گذشته با بهبود شرایط جذب کارآفرینان و سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی رتبه‌ی خود را از۵۰ به ۳۸ رسانده است. ارمنستان اکنون با بهبود موقعیت خود...

Read more »

وداع موقت با خوانندگان هویس

آلیس خداوردیان   بیش از یک سال است که سردبیری دوهفته‌نامه‌ی «هویس» را به عهده گرفته‌ام. در این مدت همکاری با کارکنان و نویسندگان مجله و مدیر مسئول آن جناب آقای آهارونیان مایه‌ی خوشوقتی بود. شماره‌های مجله به طور مرتب و بدون تأخیر منتشر شدند. موفق شدیم شماری مقاله‌نویس و پژوهش‌گر را حول مجله جمع کنیم. مشوق ما سخنان محبت‌آمیز خوانندگان‌مان در ایران و ارمنستان و همچنین پیشنهادات و انتقادات آنان بود که با توجه به آن‌ها کوشش کردیم...

Read more »

افسانه ی هایگ

افسانه ی هایگ

دکتر قوام الدین رضوی زاده       مقدمه قصه‌ها، افسانه‌ها و داستان‌های فولکلوریک گنجینه‌ی ادبیات کهن و شفاهی ملت‌هاست که سینه‌به‌سینه از پدران به نسل‌های بعد رسیده و بعد‌ها گردآوری، طبقه‌بندی و تحلیل شده است. می‌توان روزگاری را به یاد آورد که هنوز انسان به نخستین و مهم‌ترین اختراع خود یعنی خط دست نیافته بود. در آن هنگام افسانه‌ها در حافظه‌ی زنان و مردان کهنسال می‌زیست و شب که فرا می‌رسید و همه خسته از کار روزانه یا...

Read more »