|
ارمنستان
دوستان
ملت
ارمنی
بزودی بیستوچهارم
آوریل، نودوهفتمین سالگرد قتل عام ارامنه در سالهای جنگ جهانی اوّل در
امپراتوری عثمانی فرا میرسد. به این مناسبات بار دیگر این فاجعه بزرگ
از زوایای مختلف مورد بحث و بررسی قرار میگیرد. قتل عام ارامنه نیز
مانند دیگر کشتارهای جمعی گواهی است بر ناتوانی بشر در حلّ
ابتداییترین نیازهایش که همانا همزیستی آدمها در صلح و آرامش در کنار
یکدیگر است. امّا در چنین فجایعی همیشه آدمهایی هم پیدا میشوند که با
فعالیتهای انساندوستانه خود به توانایی بالقوه آدم به همدلی و همدردی
با همنوعانش گواهی میدهند. در این شماره مجله به اختصار دو تن از
دوستان مردم ارمنی را که با فعالیتهای خود نقشی در کاهش آلام قربانیان
نسلکشی داشتهاند معرفی کرده ایم...
کاهش خطرناک جمعیت ارمنستان
آریس قازینیان
مصاحبه با معاون
وزیر امور خارجه ارمنستان
تورج خسروی
ایروان در
دگرگونی مدام
|
|
جامعه ارامنه ايران
مدرسه
تماکان
تبریز
در سال 1911 میلادی
به کوشش جمعی از فرهنگیان و فعالان سیاسی و اجتماعی ارامنه تبریز
دبیرستانی در این شهر بنیانگذاری میشود که به مدّت بیش از دو دهه نقش
مهمی در زندگی فرهنگی این شهر و زندگی فرهنگی ارامنه ایران به طور کلی
بازی میکند. در این شماره هویس گوشهای از خاطرات آشوت مرادخانیان، از
نخستین دانشآموزان و یکی از معلمان آینده آن را به نقل از کتاب
تاریخچه این مدرسه منتشر کردهایم. مرادخانیان مینویسد که علاوه بر
نقش مهم این مدرسه در تعلیم و تربیت جامعه ارامنه تبریز، تاسیس آن از
نظر ایجاد همبستگی بین محلههای گوناگون شهر هم مهم بوده است:
همان طور که میدانیم ارامنه تبریز در دو محله برداتاق (قالا) و لیلاوا
مستقر بودند. محله اخیر را آذریها لیلاباد میخواندند...
بازگشایی موزه وانک جلفا
بررسی بودجه جامعه ارامنه تهران و شمال کشور در مجمع نمایندگان
فصلنامه پیمان
پانزده ساله شد
روبرت صافاریان
|
|
فرهنگ و هنر
 مادر
بزرگ میخواهد سرگذشتش را
به گوش همه جهان برسانم
لئوناردو آلیشان
خاطره کشتارهای جمعی و فجایع بزرگ چگونه در ذهن و روان نسلهای بعد
به زندگی ادامه خود ادامه میدهند؟ لئوناردو آلیشان در این قصه و
چند قصه مشابه دیگر به این پرسش به زبان هنری پاسخ میدهد.
مادربزرگ که کشتار ارامنه در امپراتوری عثمانی را در سالهای جنگ
جهانی نخست تجربه کرده است، با سماجت تمام از نوهاش که در ایران
به دنیا آمده و در آمریکا زندگی میکند میخواهد تا سرگذشت
قربانیان قتل عام ارامنه را به گوش همه جهان برساند، و نوه، هرچند
گرفتار هزار جور گرفتاری زندگی روزمره است، هرچند از سماجت
مادربزرگ کلافه است، امّا نمیتواند مادربزرگ (و در واقع خاطره
کشتار بزرگ) را از زندگیاش بیرون کند. آلیشان در سال 1952 در
تهران به دنیا آمده است. او در سال 1973 به ایالات متحده رفت و
زمانی دراز در سالت لیک سیتی ادبیات فارسی تدریس میکرد و به
انگلیسی شعر و قصه مینوشت. او در سال 2005 در آتشسوزی خانهاش
جان داد....
به بهانه انتشارکتاب
مصور حوری تنبل
اجمیادزین را
به اصفهان بیاورید!
هاروتیون در هووهانیان
مقایسه با پاراجانف، دریچهای برای شناخت بهتر سینمای علی حاتمی
روبرت صافاریان
|
|
ايران - ارمنستان
تاسیس مرکز آزاد
تجاری ایرانیان
در ارمنستان
مهندس شاهرخ ظهیری پیر صنعت و تجارت نامی آشنا برای
فعالان این عرصه است. برای دیدار نوروزی با او
راهی دفتر اتاق مشترک ایران و ارمنستان شدیم. مهندس هم
خبری خوش به مثابه یک هدیه نوروزی به ما داد که می
تواند آغازگر حرکتی قوی برای توسعه صادرات محصولات
کشورمان به ارمنستان و سایر کشورهای CIS باشد:
خبر راه اندازی مرکز تجاری ایرانیان در ارمنستان که
خود مهندس ظهیری بعنوان مدیر عامل سکان هدایت آنرا بر
عهده گرفته است. البته دیدار با مهندس ظهیری برای ما
دستاورد مهم دیگری هم داشت. آشنایی و هم صحبت شدن
با مهندس آهارونیان که 20 سال است ریاست اتاق بازرگانی
مشترک ایران و ارمنستان را به عهده دارد و در این
سالها هم مهندس ظهیری نایب رییساش بوده است. این دو
پیر تجارت در یک حرکت رو به جلو دیگر با بهره گیری از
تجربیات ذیقیمتشان این بار تصمیم گرفتهاند ایرانیان
را در کشور ارمنستان صاحب مرکز آزاد تجاری کنند...
خواهرخواندگی
دلیجان ایران و دیلیجان ارمنستان
هویک میناسیان
اهمیت راه آهن ایران-ارمنستان:
اتصال آسیا به اروپا
سرکیس مانوکیان
در تجارت خارجه ارمنستان ایران میتواند از ردیف هفتم به ردیف اول
ارتقا پیدا کند
گریگور آراکلیان
|
