وداع موقت با خوانندگان هویس

آلیس خداوردیان   بیش از یک سال است که سردبیری دوهفته‌نامه‌ی «هویس» را به عهده گرفته‌ام. در این مدت همکاری با کارکنان و نویسندگان مجله و مدیر مسئول آن جناب آقای آهارونیان مایه‌ی خوشوقتی بود. شماره‌های مجله به طور مرتب و بدون تأخیر منتشر شدند. موفق شدیم شماری مقاله‌نویس و پژوهش‌گر را حول مجله جمع کنیم. مشوق ما سخنان محبت‌آمیز خوانندگان‌مان در ایران و ارمنستان و همچنین پیشنهادات و انتقادات آنان بود که با توجه به آن‌ها کوشش کردیم کاستی‌های موجود را برطرف کنیم. اینک با کمال تأسف باید به استحضار خوانندگان برسانم که به علت مشغله و مشکلات زندگی شخصی مجبورم موقتاً کار خود را در مجله‌ی هویس متوقف سازم ، به طوری که شماره‌ی بعدی مجله با سردبیری جدیدی انتشار خواهد یافت. ضمن این وداع موقت یک بار دیگر مراتب سپاس‌گزاری را از مساعدت مدیر و همکاران مجله ابراز می‌دارم و برای «هویس» آرزوی موفقیت دارم.

Read more »

افسانه ی هایگ

افسانه ی هایگ

دکتر قوام الدین رضوی زاده       مقدمه قصه‌ها، افسانه‌ها و داستان‌های فولکلوریک گنجینه‌ی ادبیات کهن و شفاهی ملت‌هاست که سینه‌به‌سینه از پدران به نسل‌های بعد رسیده و بعد‌ها گردآوری، طبقه‌بندی و تحلیل شده است. می‌توان روزگاری را به یاد آورد که هنوز انسان به نخستین و مهم‌ترین اختراع خود یعنی خط دست نیافته بود. در آن هنگام افسانه‌ها در حافظه‌ی زنان و مردان کهنسال می‌زیست و شب که فرا می‌رسید و همه خسته از کار روزانه یا...

Read more »

آفتاب گوشه‌ی بالکن را…

آفتاب گوشه‌ی بالکن را…

شامیریان     آفتاب گوشه‌ی بالکن را کجکی روشن کرده است. این وقت روز را بیشتر از هر ساعتی دوست دارم. این‌جا که نشسته‌ام سایه‌های برگ‌های تازه‌ی درخت توت و نرده‌های رنگ‌باخته‌ی دیوار روی من افتاده‌اند. اگر کسی عکسی بگیرد من در زندان خواهم بود، پشت میله‌ها. زیاد فرقی نمی‌کند. این خانه‌ی بزرگ هم سلول زندان من است، بزرگ، راحت، انفرادی که نه، چون با همسرم، با انصافی مثال‌زدنی شریکیم یا تقسیمش کرده‌ایم. زندان‌بان هم نداریم. هر یک از...

Read more »

سماور روسی

سماور روسی

شامیریان   پدرم به عتیقه و کتاب علاقه داشت. می‌آمد خانه و خرید تازه‌اش را با غرور روی میز می‌گذاشت. سر کلئوپاترا؛ زیرخاکی قلابی که به قیمت «خوب» خریده بود با مکافات بسیار! می‌گفتیم آخر پدر این‌که اصل نیست. چطور باز هم زیرخاکی قلابی بهت دادند؟ می‌گفت شما چیزی از عتیقه نمی‌فهمید. می‌گفتیم آخر پدر جان، سر کلئوپاترا توی ایران چکار می‌کند؟ می‌خندید و آن را بالای کتابخانه می‌گذاشت. اما در خرید سماور این‌طور نبود. خوب می‌دانست کدام خوب...

Read more »

نگاهی به انتخابات ریاست جمهوری فرانسه

نگاهی به انتخابات ریاست جمهوری فرانسه

آرمان  در استپانیان       انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه در زمره‌ی آن دسته انتخابات‌ها در سطح جهان است که همواره توجه همگان را به خود جلب می کند. اگرچه نتایج این انتخابات در طی سالیان گذشته تأثیر چندانی بر روابط و سیاست‌های خارجی فرانسه نگذاشته است اما به نظر می‌رسید که این دوره از انتخابات در مقایسه با دوره‌های قبلی کمی متفاوت باشد. ریشه‌های این موضوع را باید در مجموعه حوادث و اتفاق‌هایی جست‌وجو کرد که در طول یک...

Read more »

« مسآله ی ارمنی» در گذشته و حال

« مسآله ی ارمنی» در گذشته و حال

    هراچ استپانیان       سابقه‌ی مسأله‌ی ارمنی منظور از مسأله‌ی ارمنی به طور اعم درخواست ارمنیان ساکن ولایات شرقی ترکیه‌ی عثمانی از اواسط قرن نوزدهم به بعد است که جهت انجام اصلاحات در آن ولایات و پایان دادن به تبعیض و ظلم و خودکامگی حکومت‌گران انجام گرفته است. این حرکت آزادی‌خواهانه‌ی ارمنیان با فراز و فرودهای فراوان ادامه یافت و به یک معنی تا امروز نیز لاینحل مانده است.  اصطلاح «مسأله ارمنی» به طور اخص در...

Read more »

تقاطع و فصل مشترک دو دنیای ناهمگون

تقاطع و فصل مشترک دو دنیای ناهمگون

دکتر قوام‌الدین رضوی‌زاده     داستان کوتاه «داش آکل» نوشته‌ی نویسنده‌ی بزرگ، صادق هدایت، داستانی است از هر جهت ایرانی. «داش آکل» از جمله‌ی معدود داستان‌های کوتاهی است که دارای جذبه و کشش خاصی است. تمام عناصر این داستان ایرانی است و محتوای آن جز ایران در هیچ کجای دیگر نمی‌تواند اتفاق بیفتد. به عبارت دیگر، «داش آکل» داستانی است که بازگوکننده‌ی محیط سنتی ایران است.  قهرمانان اصلی این داستان، داش آکل، کاکا رستم و مرجان هستند که هر...

Read more »

نسل کشی ارمنیان و دولت های بزرگ

نسل کشی ارمنیان و دولت های بزرگ

آلیس خداوردیان   مقدمه نقش دولت‌های بزرگ در رویدادهای مربوط به «مسأله‌ی ارمنی» شایان توجه ویژه‌ای است. از کنگره‌ی برلن در سال ۱۸۷۸ به بعد، حضور دولت‌های بزرگ در مسأله‌ی ارمنی اساساً به زیان ارمنیان بوده است. سرنوشت‌سازترین دوره‌ی، مسأله‌ی ارمنی سال‌های نسل‌کشی ارمنیان (۱۹۲۳-۱۹۱۵) است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.  هراند دینک، روزنامه‌نگار شهید ارمنی و صاحب‌نظر در امور مسائل ارامنه‌ی ترکیه، معتقد است که دولت‌های بزرگ مسئولیتی جدی در نسل‌کشی ارمنیان دارند. نسل‌کشی ارمنیان...

Read more »

صهیونیسم و ارمنیان

صهیونیسم و ارمنیان

هراچ استپانیان   صهیونیسم سیاسی در سال ۱۸۹۷ توسط تئودور هرتزل بنیان‌گذاری شد و هدف آن ایجاد یک کشور یهودی در سرزمین فلسطین بود. هرتزل کارش را با اتخاذ یک موضع‌گیری بر ضد نهضت آزادی‌بخش ارمنستان آغاز کرد. در آن زمان فلسطین و ارمنستان غربی هر دو تحت سلطه‌ی دولت ترکیه‌ی عثمانی بودند. در ارمنستان عثمانی جنگ چریکی مسلحانه‌ای برای آزادی و استقلال جریان داشت و حکومت عثمانی در سرکوب آن عاجز مانده بود. هرتزل سعی داشت عبدالحمید دوم...

Read more »