تقاطع و فصل مشترک دو دنیای ناهمگون

تقاطع و فصل مشترک دو دنیای ناهمگون

دکتر قوام‌الدین رضوی‌زاده     داستان کوتاه «داش آکل» نوشته‌ی نویسنده‌ی بزرگ، صادق هدایت، داستانی است از هر جهت ایرانی. «داش آکل» از جمله‌ی معدود داستان‌های کوتاهی است که دارای جذبه و کشش خاصی است. تمام عناصر این داستان ایرانی است و محتوای آن جز ایران در هیچ کجای دیگر نمی‌تواند اتفاق بیفتد. به عبارت دیگر، «داش آکل» داستانی است که بازگوکننده‌ی محیط سنتی ایران است.  قهرمانان اصلی این داستان، داش آکل، کاکا رستم و مرجان هستند که هر یک دنیای ویژه‌ی خود را دارند و در این دنیای ویژه به زندگی ادامه می‌دهند. برخورد این سه دنیای ناهمگون با یکدیگر است که داستان داش آکل را می‌سازد. بنابراین برای تجزیه و تحلیل این داستان لازم است که این سه دنیای ناهمگون را بشناسیم یا بهتر بگوییم به روان‌کاوی قهرمانان داستان بپردازیم. داش آکل، داش سرشناس محله‌ی سردزک، جوانمردی است گشاده‌دست، یار ضعیفان و دشمن ضعیف‌کشان. او از هیچ‌گونه کمکی در حق ضعیفان کوتاهی نمی‌کند. بار پیرزنان را به خانه‌شان می‌رساند، محله‌ی سردزک را قرق می‌کند و قداره‌اش را بر زمین می‌کوبد و منتظر نامردها می‌نشیند و آن‌وقت وای...

Read more »

نسل کشی ارمنیان و دولت های بزرگ

نسل کشی ارمنیان و دولت های بزرگ

آلیس خداوردیان   مقدمه نقش دولت‌های بزرگ در رویدادهای مربوط به «مسأله‌ی ارمنی» شایان توجه ویژه‌ای است. از کنگره‌ی برلن در سال ۱۸۷۸ به بعد، حضور دولت‌های بزرگ در مسأله‌ی ارمنی اساساً به زیان ارمنیان بوده است. سرنوشت‌سازترین دوره‌ی، مسأله‌ی ارمنی سال‌های نسل‌کشی ارمنیان (۱۹۲۳-۱۹۱۵) است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.  هراند دینک، روزنامه‌نگار شهید ارمنی و صاحب‌نظر در امور مسائل ارامنه‌ی ترکیه، معتقد است که دولت‌های بزرگ مسئولیتی جدی در نسل‌کشی ارمنیان دارند. نسل‌کشی ارمنیان...

Read more »

صهیونیسم و ارمنیان

صهیونیسم و ارمنیان

هراچ استپانیان   صهیونیسم سیاسی در سال ۱۸۹۷ توسط تئودور هرتزل بنیان‌گذاری شد و هدف آن ایجاد یک کشور یهودی در سرزمین فلسطین بود. هرتزل کارش را با اتخاذ یک موضع‌گیری بر ضد نهضت آزادی‌بخش ارمنستان آغاز کرد. در آن زمان فلسطین و ارمنستان غربی هر دو تحت سلطه‌ی دولت ترکیه‌ی عثمانی بودند. در ارمنستان عثمانی جنگ چریکی مسلحانه‌ای برای آزادی و استقلال جریان داشت و حکومت عثمانی در سرکوب آن عاجز مانده بود. هرتزل سعی داشت عبدالحمید دوم...

Read more »

نمایندگان اقلیت های قومی در مجلس جدید ارمنستان

نمایندگان اقلیت های قومی در مجلس جدید ارمنستان

حدود ۲ الی ۳ درصد جمعیت جمهوری ارمنستان را اقلیت‌های قومی تشکیل می‌دهند که از لحاظ شمار به ترتیب عبارتند از کردهای ایزدی، روس‌ها، آسوری‌ها، کردهای مسلمان، یونانی‌ها و غیره. طبق اصلاحیه‌ی اخیر قانون انتخابات ارمنستان، در مجلس جدید این کشور چهار نماینده از اقلیت‌های قومی کرسی خواهند داشت. این نمایندگان از اطراف احزاب و گروه‌های ائتلافی برنده (که جمع آرای آن‌ها به حد نصاب تعیین‌شده می‌رسد) باید سهمیه‌ای را برای نمایندگان اقلیت‌های قومی کشور در مجلس اختصاص دهند،...

Read more »

زبان و ادبیات فارسی در ارمنستان

زبان و ادبیات فارسی در ارمنستان

 هراچ استپانیان    متن اولیه‌ی این مقاله حدود ۲۵ سال پیش در مجله‌ی آراکس به چاپ رسیده است.نویسنده این موضوع را در چند سمینار به صورت سخنرانی نیز ارائه کرده است.اینک متن جدیدی از مقاله پس از بازبینی و اصلاحات و اضافات توسط نویسنده منتشر می‌شود. کشورها و ملت‌های همسایه در عرصه‌های سیاسی و اقتصادی و فرهنگی تأثیرات متقابل فراوانی بر همدیگر می‌گذارند. ارمنیان و ایرانیان هزاران سال است که در جوار هم زندگی می‌کنند. مناسبات ایران و ارمنستان...

Read more »

نوروز مبارک – سخن هیئت تحریریه

نوروز مبارک – سخن هیئت تحریریه

سخن هیئت تحریریه   نوروز، نمادی از جاودانگی ایران تداوم موجودیت ایران از شگفتی‌های تاریخ جهان است. سخن از ماندگاری کشوری است که از هزاران سال پیش در برابر تهاجمات گوناگون تاب آورده و با حفظ هویت خویش فرهنگ بالنده‌ای آفریده و امروز نیز در عرصه‌ی جهانی حضور دارد. آن‌چه مردم ایران را در کشاکش روزگار استوار و پایدار نگه داشته، جهان‌بینی و اعتقادات اوست که شالوده‌ی آن یکتاپرستی و هماهنگی با نظام آفرینش است. شاید بتوان نوروز را...

Read more »

اشتباهات متوالی باکو در مناقشه‌ی قره‌باغ

اشتباهات متوالی باکو در مناقشه‌ی قره‌باغ

هراچ استپانیان     مناقشه‌ی قره‌باغ بیش از یک قرن سابقه دارد. اختلاف بر سر تعلق بخش کوهستانی قره‌باغ به ارمنیان یا ترک‌های قفقاز در اوایل قرن بیستم آغاز شد. در سال‌های ۱۹۱۸-۱۹۲۰ یعنی سال‌های موجودیت جمهوری‌های جدیدالتأسیس آذربایجان و ارمنستان کشمکش بر سر قره‌باغ بین دو کشور به اوج رسید. در این دوره فرمانده‌ی نیروهای انگلیسی فاتح جنگ جهانی اول مستقر در قفقاز، قره‌باغ را جزو جمهوری آذربایجان شناخت و یکی از فئودال‌های محلی طرفدار انگلیس به نام...

Read more »

اکران فیلمی در استانبول ترکیه با موضوع کشتار درسیم

اکران فیلمی در استانبول ترکیه با موضوع کشتار درسیم

آرمان در استپانیان     فیلم کودکان وانک (به زبان ترکی Vank’ın Çocukları) محصول سال ۲۰۱۶ از کارگردان ترکیه‌ای، نزهت گوندوغان است که به ماجرای زندگی ارمنیانی می‌پردازد که توانستند به نحوی از قتل‌عام ارمنیان  در خلال سال‌های جنگ جهانی اول و پس از آن در ماجرای قتل‌عام درسیم (Dersim) در سال‌های ۱۹۳۷-۱۹۳۸جان سالم به در ببرند. لازم به ذکر است که اهالی کرد و ترک درسیم (تونجلی فعلی) که بیشتر علوی مذهب هستند، بسیاری از ارمنیان بازمانده از...

Read more »

جنبش قومی- ملی تالشی‌ها در جمهوری آذربایجان در پروسه‌ی تبلور

جنبش قومی- ملی تالشی‌ها در جمهوری آذربایجان در پروسه‌ی تبلور

ترجمه و تنظیم: آرسن نظریان   گفت‌وگوی آرام سرکیسیان با وارتان وُسکانیان، کارشناس مسائل ایران و رئیس بخش ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان ٢۶ دسامبر در بخش ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان، میزگردی با موضوع «تالشی‌ها در تاریخ و در عصر حاضر» برگزار شد که در آن کارشناسان و استادان ارمنی و فعالان و کنشگران معروف تالشی شرکت داشتند. وارتان وسکانیان، کارشناس مسائل ایران و رئیس بخش ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان طی مصاحبه‌ای با «آژانس اطلاع‌رسانی»١ راجع به آگاهی و جنبش...

Read more »