سردبیری

سخنی با خواننده

آندرانیک سیمونیان   همراهان گرانقدر ((هویس))  نام ((هویس)) سالهاست که با شماست.    بیش از یک دهه قبل هنگامی که این نشریه به همت و پایمردی لئون آهارونیان فعال اقتصادی و اجتماعی جامعه ارمنی ایرانی و معاضدت و پشتیبانی مجموعه ای از اهالی قلم، این جامعه تولد یافت، امیدواریهای فراوان داشت. ده سال گذشت، در شرایطی یازدهمین سال موجودیت این نشریه را آغاز کردیم که بر همگان روشن بود، حفظ یک مطبوعه در جامعه ای کوچک قرین چه دشواریهایی است. شاید مهمترین این  دشواریها قلت محصولات قلمی بومی است. تداوم انتشار هویس همواره این امید را زنده نگه می دارد که جامعه ارمنی ایرانی علیرغم کوچکی خود، هرگز جامعه تک صدایی نیست و نشریات عدیده چاپی و فضاهای متنوع مجازی حافظ و تداوم بخش این وجه مشخصه و نگهبان چند صدایی بودن جامعه ارمنی اند.  دریک سال  اخیر خانم آ.خداوردیان که به علت دشواری های شخصی مجبور به ترک نشریه شدند، تلاش های قابل تقدیری را در مجموعه هویس و در راه احیاء آن داشتند. در روز هایی که شور و  بررسی شیوه های  تداوم و ارتقای نشریه ادامه...

Read more »

وداع موقت با خوانندگان هویس

آلیس خداوردیان   بیش از یک سال است که سردبیری دوهفته‌نامه‌ی «هویس» را به عهده گرفته‌ام. در این مدت همکاری با کارکنان و نویسندگان مجله و مدیر مسئول آن جناب آقای آهارونیان مایه‌ی خوشوقتی بود. شماره‌های مجله به طور مرتب و بدون تأخیر منتشر شدند. موفق شدیم شماری مقاله‌نویس و پژوهش‌گر را حول مجله جمع کنیم. مشوق ما سخنان محبت‌آمیز خوانندگان‌مان در ایران و ارمنستان و همچنین پیشنهادات و انتقادات آنان بود که با توجه به آن‌ها کوشش کردیم کاستی‌های موجود را برطرف کنیم. اینک با کمال تأسف باید به استحضار خوانندگان برسانم که به علت مشغله و مشکلات زندگی شخصی مجبورم موقتاً کار خود را در مجله‌ی هویس متوقف سازم ، به طوری که شماره‌ی بعدی مجله با سردبیری جدیدی انتشار خواهد یافت. ضمن این وداع موقت یک بار دیگر مراتب سپاس‌گزاری را از مساعدت مدیر و همکاران مجله ابراز می‌دارم و برای «هویس» آرزوی موفقیت دارم.

Read more »

نوروز مبارک – سخن هیئت تحریریه

نوروز مبارک – سخن هیئت تحریریه

سخن هیئت تحریریه   نوروز، نمادی از جاودانگی ایران تداوم موجودیت ایران از شگفتی‌های تاریخ جهان است. سخن از ماندگاری کشوری است که از هزاران سال پیش در برابر تهاجمات گوناگون تاب آورده و با حفظ هویت خویش فرهنگ بالنده‌ای آفریده و امروز نیز در عرصه‌ی جهانی حضور دارد. آن‌چه مردم ایران را در کشاکش روزگار استوار و پایدار نگه داشته، جهان‌بینی و اعتقادات اوست که شالوده‌ی آن یکتاپرستی و هماهنگی با نظام آفرینش است. شاید بتوان نوروز را ایرانی‌ترین سنت فرهنگی ایرانیان شمرد چراکه تمام باورهای این مردم در خصوص جاودانگی هستی و وحدت وجود و امید و کوشش برای پیروزی زندگی بر مرگ و نور بر تاریکی در فلسفه‌ی نوروز منعکس است. پیام نوروز همانا اعتقاد به هستی جاودان و نوزایی و تداوم زندگی است. مردم ایران در ژرفای وجود خود به ابدیت هستی ایمان دارند و راز بقای این مردم و این سرزمین نیز در همین ایمان است. انتخاب روز اول بهار به عنوان آغاز سال نو از طرف ایرانیان، نوروز را عیدی زیبا، پرنشاط و پرمعنی کرده است. نوروز سرآغاز مجدد زندگی است. سنگینی خواب...

Read more »

عید فرهنگ ارمنی

عید فرهنگ ارمنی

آلیس خداوردیان    همه ساله در ماه اکتبر ارمنیان یک عید بزرگ را گرامی می‌دارند که معروف به«عید فرهنگ ارمنی» است. در واقع نام رسمی آن، «عید مترجمین قدیس» است که برای گرامی‌داشت مترجمین کتاب مقدس مسیحیان به زبان ارمنی اختصاص یافته است. ترجمه‌ی کتاب مقدس سرآغاز یک نهضت عظیم فرهنگی بود که متعاقب ابداع الفبای  ارمنی در قرن پنجم میلادی صورت گرفت. الفبای ارمنی را مسروپ ماشتوتس پس از سال‌ها تحقیق و کوشش با حمایت جدی ساهاک  پارتو( پارتی)، رهبر کلیسای ارمنی، و ورام شاپوه (بهرام شاپور) آخرین پادشاه اشکانی ارمنستان به وجود آورد. حمایت اقشار حاکمه ارمنستان از ایجاد الفبای ارمنی در راستای یک خواست عمومی برای بقای هویت مستقل ارمنیان بوده است. در این زمان حکومت ساسانیان پس از قلع و قمع خاندان اشکانی در ایران در صدد برچیدن حکومت خاندان اشکانی در ارمنستان نیز بود.از سوی دیگر امپراتوری بیزانس  به بهانه‌ی اشتراک دینی ارمنستان و بیزانس در پی بلعیدن کل ارمنستان و مستحیل کردن ارمنیان در بین یونانیان امپراتوری بیزانس بود.در این میان ارمنیان جدأ خواهان حفظ هویت قومی – مذهبی خود بودند. پس از...

Read more »

نقش جدید ایران در تحولات منطقه

نقش جدید ایران در تحولات منطقه

آلیس خداوردیان     ایران از کهن‌ترین کشورهای جهان است که در طول تاریخ تأثیر زیادی بر مناطق اطراف خود داشته است. آثار نهضت‌های فرهنگی-اجتماعی ایران باستان همچون نهضت‌های مانی و مزدک قرن‌ها در سرزمین‌های هم‌جوار آن مشاهده شده است. در دوره‌ی اسلامی نیز نهضت‌های فرهنگی-مذهبی ایرانیان نهضت‌های مشابهی را در کشورهای همسایه دامن زده است. امروز منطقه‌ی خاورمیانه در آستانه‌ی تحولات بزرگ و تازه‌ای قرار گرفته است و تغییرات مهمی در کشورهای منطقه انتظار می‌رود. نقش فعال و آگاهانه‌ی ایران در این تحولات بی‌شک مسیر حرکت‌های آینده‌ی منطقه را می‌تواند رقم زند. طرح‌هایی که امروز برنامه‌ریزان خارجی به منظور بی‌ثبات کردن کشورهای منطقه‌ی خاورمیانه در نظر گرفته‌اند، بر اساس جدایی اقوام و فرقه‌ها و رو‌به‌روی هم قرار دادن آن‌ها و در نهایت تجزیه‌ی کشورها طبق تقسیم‌بندی‌های جدید قومی فرقه‌ای است. در ایران هزاران سال است که اقوام و تیره‌های گوناگون در کنار هم زندگی مسالمت‌آمیزی داشته‌اند به طوری که امروز نیز ایران به‌آسانی می‌تواند این سنت کهن را تقویت و اداره کند. به عبارت دیگر طرح‌های بیگانگان برای جداسازی اقوام و طوایف گوناگون زمینه‌ای در ایران ندارد و...

Read more »

عدم امنیت در جهان

  در جهان امروز در پی افزایش بمب‌گذاری‌ها و حملات انتحاری گروه‌های تروریستی، احساس عدم امنیت بی‌سابقه‌ای جوامع و کشورهای مختلف را فرا گرفته است. اغلب این گروه‌های تروریستی همچون داعش با پشتیبانی پنهان و آشکار قدرت‌های غربی و وابستگان آن‌ها به وجود آمده تا در کشورهای جهان سوم و مشخصاً خاورمیانه ایجاد بی‌ثباتی و ناامنی کنند و زمینه را برای مداخله‌ی آن‌ها فراهم سازند. منتها کشتار مردم بی‌گناه فقط در عراق و سوریه انجام نگرفت. با طولانی شدن کشمکش‌ها، تحولات و بحران‌های اجتماعی غیرمترقبه‌ای در جوامع جنگ‌زده و در خود گروه‌های تروریستی به وجود آمد و دامنه‌ی انفجارها و وحشت‌افکنی‌ها به کشورهای حامی تروریست‌ها نیز رسید و در آن‌جاها نیز جان انسان‌های بی‌گناه فراوانی را گرفت.در شهر نیس فرانسه راننده‌ی کامیون به میان جمعیت زد و ده‌ها نفر را کشت و صدها نفر را به خاک و خون کشید که جمعی از آنان کودک بودند. در آلمان جوانی وابسته به داعش با تبر به جان مسافر قطار افتاد.  به‌علاوه داعش تهدید کرده که در بازی‌های المپیک ریو نیز حضور خواهد داشت. تنها گروه‌های به اصطلاح «جهادی» نیستند که...

Read more »

نظری به سفر پاپ به ارمنستان

نظری به سفر پاپ به ارمنستان

    سفر اخیر پاپ به ارمنستان رویدادی کاملأ متفاوت بوده است. در ابتدا بگوییم که کلیسای ارمنی یا کلیسای ارمنستان نهادی کاملأ مستقل از سه شعبه‌ی بزرگ مسیحیت یعنی کلیساهای کاتولیک، ارتودکس و پروتستان است. در طول تاریخ همواره کوشش‌هایی از جانب کلیساهای بزرگ مذکور برای از بین بردن استقلال کلیسای ارمنی و وابسته کردن ارمنیان به خود انجام گرفته است. نخستین کشمکش از این دست اختلاف هزار ساله بین کلیسای ارتودکس بیزانس با کلیسای ارمنی است. این اختلاف ظاهرأ در مورد پاره‌ای مراسم و تشریفات مذهبی و جر و بحث‌های اسکولاستیک بوده ولی در اصل برای هموارسازی تسلط سیاسی- اقتصادی بیزانس بر ارمنستان صورت گرفته است. به هر حال با فتح قسطنطنیه به دست ترکان عثمانی و سقوط امپراتوری بیزانس، اختلاف کلیساهای ارمنی و ارتودکس نیز از بین رفت. سپس درگیری کلیسای ارمنی با کلیسای کاتولیک اوج گرفت. این درگیری که از اواخر قرون وسطی آغاز شده بود در سراسر قرون جدید ادامه یافت. این دوره‌ای است که استقلال ارمنستان از بین رفته بود و برخی رهبران خوش‌خیال ارمنی برای برقراری مجدد استقلال ارمنستان چشم امید به...

Read more »

نظری به سفر وزیر خارجه‌ی ارمنستان به ایران

نظری به سفر وزیر خارجه‌ی ارمنستان به ایران

    سفر اخیر دو روزه‌ی آقای ادوارد نعلبندیان، وزیر خارجه ارمنستان، به کشورمان که به دعوت آقای ظریف، وزیر امور خارجه، صورت گرفت حائز اهمیت و توجه ویژه است. ظاهراً موضوع اصلی این سفر انجام مذاکرات نهایی در خصوص لغو روادید (ویزا) بین دو کشور بوده است اما ملاقات‌هایی که آقای نعلبندیان با مسئولان عالی‌رتبه‌ی ایرانی داشت حاکی از علاقه‌ی دو کشور به گسترش و تعمیق همه‌جانبه‌ی مناسبات فی مابین است. به نظر می‌آید تحولات تازه‌ی منطقه همکاری و تبادل نظر دائمی بین مقامات ایران و ارمنستان را ضروری ساخته است. در حال حاضر اتحادی سیاسی بین رهبران ترکیه و عربستان جهت تسلط سیاسی- اقتصادی در منطقه ایجاد شده و یک محور جدید استراتژیک به رهبری این دو کشور در حال شکل‌گیری است. محور جدیدالتأسیس ترکیه-عربستان را می‌توان محور ارتجاع نامید، چرا که دو کشور پیگیر اهداف واپس‌گرایانه در منطقه‌اند. این محور مزاحمان و دشمنانی دارد و ایران و ارمنیان منطقه در صف مقدم این مزاحمان قرار دارند. عربستان در تلاش حفظ نظام سلطنتی آل‌سعود و توسعه‌ی کنترل خود نه فقط در شبه‌جزیره‌ی عربستان بلکه در کشورهای عربی و...

Read more »