نمایش فیلم “چگونه پیش‌بند سوزن‌دوزی شده مادرم در زندگی من گسترده شد…” در تهران

 
 
روز شنبه ۲ دی فیلم چگونه پیشبند سوزندوزی شده مادرم در زندگی من گسترده شد …  ساخته آربی آوانسیان با حضور اسقف سپوه سرکیسیان، روبرت بگلریان نماینده ارامنه در مجلس شورای اسلامی، هنرمندان و همکاران آوانسیان و خود وی در موزه آرداک مانوکیان تهران به نمایش گذاشته شد. پیش از نمایش فیلم آربی آوانسیان پشت تریبون رفت و با قرائت بخشی از یکی از نامه های آرشیل گورکی که نام فیلم از آن گرفته شده است، راهنمایی برای درک بهتر فیلم در اختیار بینندگان گذاشت. در این نامه آرشیل گورکی که متن نامههایش یکی از منابعی است که فیلم بر اساس آن شکل گرفته است، از این سخن میگوید که در کودکی سرش را در پیشبند سوزندوزی شده مادرش میگذاشته و تصویرهای را مجسم میکرده است که بعدها در سراسر زندگی همراه او بودهاند. دو متن دیگر نیز در نگارش فیلمنامه به کار رفتهاند: نمایشنامه خدایان کهن نوشته لئون شانت و خاطرات وازگن شوشانیان از دوران کودکی. هر سه نویسنده از نویسندگان دوران بعد از فاجعه بزرگ کشتار و تبعید ارامنه از امپراتوری عثمانی در اوائل سده گذشته هستند و به قول بروشور فیلم «… با آثار و زندگی شخصی خود، پدیدههایی متبلور در روح خلاق ارمنیان دیاسپورا را به دوش میکشند. آثار آنان پارههایی از جهان پنهانی ناخودآگاه ارمنی نیمه اول قرن بیستم را در برابر ما آشکار مینمایند».
فیلم یادشده که در روز ۱۳ دی در موزه سینمای تهران نیز به نمایش در آمد، در سال ۱۹۸۷ در فرانسه ساخته شده است. آربی آوانسیان از پیشگامان تئاتر آوانگارد ایران است. او بنیانگذار کارگاه نمایش بود و تئاتر شهر با نمایشنامه باغ آلبالو به کارگردانی وی افتتاح شد. در زمینه سینما، او فیلم مهم چشمه (۱۳۵۲) را در کارنامه خود دارد و همین طور فیلم مستند لبئوس به نام تادئوس (۱۳۴۶) را درباره زیارت سالانه ارامنه از کلیسای تادئوس مقدس یا قرهکلیسا در نزدیکی شهر ماکو.
 
دوهفته نامه "هویس" شماره ۱۳۸
۲۳ دی ۱۳۹۱

    Tags: , ,

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *